No Ai No Uta

[Mika]

that's right this is about the first ever Mini Hamuzu song sang at the ending credits of the movie I will give a translation soon

[Mika]

Maybe today

[Mika]

here is the translation
* Love Love Love Love I Love You
Love Love Love Love Mini Hamuzu
Love Love Love Love I Need You
Love Love Love Love Mini Hamuzu

Please invite me on a date
To an expensive sunflower restaurant
Will we eventually go to the usual shop?
Let's get a big bowl of sunflower seeds

The truth is the mood that makes me weak
There isn't a big differance between Romance and Chestnuts
But it seems that we are still hungry
Then again sunflower seeds are dilicious

Wearing a Mini skirt we are the Mini Hamuzu
Do you think checkered skirts look good on us?
since we are idols, we are the Mini Hamuzu
The truth is that Romantic love is prohibited

Tomorrow, for sure, will be good weather
wow wow wow wow

*Reapeat

Please invite me on a date
I want to go on a trip which beats my heart
Eventually we are always in our underground house
We want to see the unknown street corner

Because truth is the mood that makes us weak
I'm knocked down with kind words
I like your front teeth
I want you to gnaw on more sunflower seeds

Wearing a mini skirt we are the Mini Hamuzu
Do you think the mini skirts look perfect on us?
We are the idols, the Mini Hamuzu
From the reverse we say Zumuhanimi

Tomorrow would be defenitley fun, too
wow wow wow wow

*Repeat

*Repeat

Mini Hamuzu

[Mika]

;Dhave fun singing ;D

[Moocow]

lol that's a good song ^.^

[Mika]

I know my grandma even likes it

[Mika]

well I have the Japenese version here

*Love Love Love Love Ai Rabu Yuu
Ai ai ai ai Mini Hamuzu
Love Love Love Love Ai ni Juu
Ai Ai ai ai Mini Hamuzu

DEETO ni sasotte kudasai na
Koukyuu himawari RESUTRON

Kekkyouku itsumo mise desu ka...
Himawari no tane donoo mori ne

HONTO ha MUUDO ni yowai kedo
ROMANSU to MORON ja oo chgai
Sore demo onaka ha heru mitai
Himawari no tane yappa oishiiwaa!

MINISUKA haite MINIHAMUZU
CHEKKU no SAKAATO niatteru?
AIDORU dakara MINIHAMUZU
Honta ha renai kinshi na no

Ashita ha kitto ii otenki dayoo
WOW WOW WOW WOW

*Kurikaeshi

DEETO ni sasotte kudasai na
DOKI DOKI na ryokyou shite mitai
Kekkyoku itsumo no chika HAUSU
Shiranai machi toka mite mitai

Honta ha MUUDO ni yowai kara
Yasashii kotoba ni NOKKODAUN
Anata no mae ha ga daisuki yo
Himawari no tane motto kajotte yoo!

MINISUKA haite MINIHAMUZU
CHEKKU no SUKATTO kimatteru!
AIDORU na no yo MINIHAMUZU
Gyaku kara yondara "ZUMUHAMNIMI"

Ashita mo kitto tanoshii hazu dayoo
WOW WOW WOW WOW

*Kurikaeshi
*Kurikaeshi

MINIHAMUZU!!!

[Geust]

That's weird. 'Cause Ai No Uta is the Pikmin theme...

[sherilyn]

Oct 2, 2005 11:34:01 GMT -5 @Mika said:

here is the translation
* Love Love Love Love I Love You
Love Love Love Love Mini Hamuzu
Love Love Love Love I Need You
Love Love Love Love Mini Hamuzu

Please invite me on a date
To an expensive sunflower restaurant
Will we eventually go to the usual shop?
Let's get a big bowl of sunflower seeds R4 3DS
R4 3DS card Acekard 3DS

The truth is the mood that makes me weak
There isn't a big differance between Romance and Chestnuts
But it seems that we are still hungry
Then again sunflower seeds are dilicious

Wearing a Mini skirt we are the Mini Hamuzu
Do you think checkered skirts look good on us?
since we are idols, we are the Mini Hamuzu
The truth is that Romantic love is prohibited

Tomorrow, for sure, will be good weather
wow wow wow wow

Agree with you